1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF DISTANCE SALE
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE OF TEACHING AND SKIING SERVICES AND OTHER DISCIPLINE OF SLIDING.

Via our website, by phone, fax or any other means of remote communication you can now subscribe to the services provided by the monitors of revolution slides.
For online sales via our website, simply follow the online registration procedure and your order will be transmitted electronically to slide.

Registration for benefits of revolution slides implies acceptance of these terms and conditions.

ARTICLE I: BENEFITS
All instructors of revolution glide have followed a training validated by the State and their methods of teaching are recognized on a national and international level.

Benefits are provided individually or in groups. The smooth running of the lessons assumes a homogeneous level of skiers. Given the material impossibility for the monitors of revolution to check the level of each student, prior to registration, the latter is responsible for the choice of the technical level that he selected according to the established grid. As a result, Revolution Glisse reserves the possibility to reincorporate in a group more adapted to its level a skier whose level does not correspond to his declaration and this subject to the capacities of the other groups. The skier will not be able to claim any refund or any compensation of this fact due to his only declaration.

Revolution Glisse does not provide group classes on Saturdays.
The number of pupils in group lessons is limited to a maximum of 8 students during the school holidays.
Révolution glisse reserves the right to cancel and refund collective lessons with less than three students.

The learning of skiing takes place in a specific environment of randomness. His practice therefore requires the student to personally look after his own safety and that of others. The monitor's responsibility is limited to an obligation of means. It is up to the student to respect the instructions of the instructor. The student is solely responsible for his equipment.

The client and / or student is solely responsible for the choice of suitable equipment in good condition for the practice of the activities taught.

Revolution Sliding is not responsible for accidents caused by skiers taking part in the course. ARTICLE II: INSURANCE

The client and / or student is solely responsible for his equipment. The instructors can not be held responsible for damages caused by this equipment or in case of theft or deterioration thereof.

Students are not insured by the Ski School. It is necessary to have a personal insurance (Carré Neige or others ...).

ARTICLE III: RATES / REGISTRATION / PAYMENT
3.1: Rates
Sliding revolution rates are shown on the online sales site.

The prices quoted include the teaching service provided by a monitor of revolution slides to the exclusion of any other service (insurance, lifts, accommodation, etc.), except special case. Consequently, the student must, before the scheduled time of the course, provide himself with a fixed price for access to the ski lifts and, according to his choice, an insurance which must cover him against the risks inherent in a sports practice in mountain environment (civil liability, relief, etc.).

3.2: Registration and payment terms

3.2.1: For online sales made via our website:
You must complete the booking procedure on this site. With the online payment your reservation will be sent to Révolution glisse You will immediately acknowledge receipt of your order by e-mail.

The payment is complete at the time of shipment of your reservation via the online sales site of Revolution Glisse.
This payment manifests the conclusion of the contract. It is confirmed by sending an email.

A means of registration and payment is at your disposal: Send via Internet your reservation. Revolution Slide ensures the only availability of the courses offered at the time of the conclusion of the contract.

The services are reserved for firm dates. As a result, the 7-day withdrawal period for distance sales provided for in Article L121-20 of the Consumer Code is not applicable pursuant to Article L121-20-4 of the same code.

3.2.2: For other modes of distance selling:
Registration is done by sending a booking form accompanied by full payment, credit card or bank transfer.

Revolution Slide ensures the only availability of the courses offered at the time of the conclusion of the contract.

The payment manifests the conclusion of the contract.

3.2.3: Right of withdrawal of the customer: 

Services are booked for set dates. Consequently, the retraction deadline of 7 days for distance selling provided for in Article L121-20 of the Consumer Code is not applicable in accordance with Article L121-20-4 of the same code.

ARTICLE IV – REQUEST FOR VALUE OF MEDAL TO BE REIMBURSED

Only valid if an ALL-INCLUSIVE option (5 or 6 units): Ski lessons + medal has been purchased.

If you have purchased an ALL-INCLUSIVE option (5 or 6 units) and you do not require the medal: it is possible to be reimbursed in the amount of the retail price in respect thereof by requesting this at the RG booking office no later than the day after the end of validity of the card.

ARTICLE V – CANCELLATION OF THE BOOKING BY THE CLIENT BEFORE OR AFTER THE SEVICE HAS STARTED

5.1: Cancellation of a booking more than 30 days preceding the start of the service:

An amount of corresponding to 80% of the amount paid shall be kept by RG as a forfeit payment.

5.2: Cancellation of a booking less than 20 days prior to the start of the service:

An amount of corresponding to 100% of the amount paid shall be kept by RG as a forfeit payment.

5.3: Cancellation of the booking during the service:

In case of the client being absent at the start of a lesson, or during a package, and regardless of a reason, the price of the package will not be reimbursed or exchanged with another package.

5.4: Reimbursement / Postponement:

Group lessons, individual lessons or private lessons will under no circumstances be reimbursed. Tickets are valid for the dates indicated on them.

Accidents, illness or cancellation shall not give rise to reimbursement, except under extreme circumstances (loi de modernisation de l’économie Decret du 18/03/2009) and in the event of a total shutdown of the ski lifts caused by bad weather

The RG retains the right to cancel lessons before they are due to begin or after they have begun particularly in the event of force majeure.

Force majeure principally comprises an event involving: closure of the ski slopes or of the ski lifts, weather conditions which are dangerous as regards the groups accessing the practice areas.

6.1: Reimbursement

  • In the event of force majeure: the RG will reimburse the sum that you have paid.
  • In the absence of force majeure: the RG. will reimburse the sum that you have paid together with compensation in the same amount. 6.1: Exclusion The RG retains the right at any time to exclude any client whose behaviour is such that it disrupts the proper delivery of the tuition. Should this occur, the client will not be able to claim any reimbursement. The parties shall use their best endeavours to try to amicably resolve any problems which may occur during the currency of the contract. In the event that this is not possible, any disputes relating to either the validity, interpretation and/or execution of this contract will be exclusively governed by French Law. All litigation of no matter what kind and inclusive of any summary proceedings will be subject to French civil and commercial jurisdiction.

ARTICLE VI – CANCELLATION / CANCELLATION AFTER THE COURSE HAS STARTED / EXCLUSION OF CLIENTS BY RG

ARTICLE VII – RESOLUTION OF DISPUTES